Bibliografii

              A fost hirotonit ierodiacon, la 15 martie 1942, functionand in aceasta calitate la manastirile Polovragi si Baia de Aries (1943-1947), apoi staret la Manastirea Toplita (1947), intendent al palatului patriarhal (1948-1949), inspector patriarhal pentru invatamantul bisericesc (1949-1950), asistent la catedra de Istorie bisericeasca universala la Institutul Teologic Universitar din Bucuresti (1950-1951), decan al centrului de Indrumare misionara si sociala a clerului, la Curtea de Arges (1951-1952).
        Sub regimul comunist a efectuat sase ani de detentie (1958-1964). Intre anii 1965-1976 a indeplinit mai multe functii in cadrul Arhiepiscopiei Misionare Ortodoxe Romane din America si Canada: secretar eparhial, consilier cultural, Secretar general al Congresului bisericesc, director la serviciul „Publicatii", redactor al Almanahului „Credinta", reprezentant al relatiilor interbisericesti; in aceeasi perioada a fost membru a doua Comisii ale Conferintei Permanente a Episcopilor Ortodocsi din cele doua Americi (Comisia Ecumenica si Comisia de Studii si Proiecte).
In anul 1967 a fost hirotonit intru ieromonah, acordandu-i-se, din partea Sfantului Sinod - Bucuresti, rangul de arhimandrit.
        A tinut conferinte in Detroit, Chicago, Windsor, Honolulu; a facut parte din mai multe delegatii ale Bisericii Ortodoxe Romane peste hotare: Egipt, Etiopia si India (1969).
Reintors in tara, a fost directorul Institutului Biblic si de Misiune Ortodoxa al Bisericii Ortodoxe Romane (1976-1982).
        In anul 1982 s-a retras la manastirea Varatec, unde a inceput sa lucreze la revizuirea traducerii in limba romana a Sfintei Scripturi.
        In ziua de 21 ianuarie 1993 a fost ales Arhiepiscop al Vadului, Feleacului si Clujului, iar in 7 februarie 1993 hirotonit arhiereu si instalat in Catedrala arhiepiscopala din Cluj-Napoca.
In anul 1982 a obtinut premiul pentru dramaturgie al Uniunii Scriitorilor din Romania; este membru titular al Uniunii Scriitorilor.
        Datorita activitatii sale de exceptie, in domeniul culturii romanesti, Inalt Prea Sfintia Sa Bartolomeu a fost cinstit cu o serie de premii si medalii in care amintim: premiul de dramaturgie al Uniunii Scriitorilor din Romania, pentru volumul Greul pamantului (1982); presedinte de onoare al Fundatiei „N.Steinhard" (1993); membru de onoare al Senatului Universitatii de Medicina si Farmacie „Iuliu Hatieganu" din Cluj-Napoca (1993); premiul special pentru volumul Din spumele marii, la Salonul de carte din Oradea (1995); senator de onoare si membru al Marelui Senat al Universitatii „Babes-Bolyai", Cluj-Napoca (1996); premiul „Cartea anului", pentru volumul Din spumele marii, la Salonul national de carte din Cluj-Napoca (1996); „Cetatean de onoare" al Municipiului Cluj-Napoca (25 ianuarie 1996); marele premiu pentru poezie al Festivalului international de poezie „Lucian Blaga", Cluj-Napoca (mai 1999); diploma si medalia Academiei de Arta, Cultura si Istorie din Brazilia (mai 2000); de la Presedintia Romaniei: medalia jubiliara „Mihai Eminescu" si Ordinul National pentru Merit in gradul de Mare Cruce (2000); „Cetatean de onoare" al Muncipiului Bistrita (martie 2001); premiul pentru opera omnia, al Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj (martie 2001) s.a.; Doctor honoris causa al Universitatii „Babes-Bolyai", Cluj-Napoca (1 iunie 2001); Doctor honoris causa al Universitatii de Medicina si Farmacie „Iuliu Hatieganu" din Cluj-Napoca (7 iulie 2001).
        Pentru activitatea bogata in slujba Bisericii a fost distins cu: Crucea Patriarhala - Bucuresti, Ordinul Sfantului Mormant al Patriarhiei Ierusalimului, Ordinul Sfintilor Apostoli Petru si Pavel al Patriarhiei Antiohiei.
Personalitate complexa: teolog, dramaturg, poet, scriitor, traducator, orator de seama, Inalt Prea Sfintia Sa se inscrie in galeria marilor ierarhi ai Bisericii Ortodoxe Romane.